hocem открывает представительство во Франции

Monday, April 23rd, 2007

С радостью сообщаем об открытии нашего нового представительства во Франции.
Глава представительства - директор по продажам и логистике г-н Оливье Лэгль (Olivier Laigle) высококлассный специалист с большим опытом в области торговли базовыми маслами и химическими веществами.
Начиная со 2-го апреля 2007 г. г-н Лэгль в Вашем распоряжении по следующему контактному адресу:

Mr. Olivier Laigle (hocem France)

hocem Representative Office France
Mr. Olivier Laigle
834 Rue Deregnaucourt
59310 Auchy Les Orchies
France

Phone: 00 33 3 20 34 77 90
GSM: 00 33 6 30 82 98 79
Fax: 00 33 3 20 34 81 02
E-Mail: office-france@hocem.de
Website: www.hocem.com

Законодательство ЕС

Monday, April 23rd, 2007

В нашем первом информационном бюллетене мы уже сообщали о новом законодательстве в ЕС – REACH (Регистрация, Оценка, Авторизация Химических веществ), которое вступает в силу с 1-го июня 2007 г. Ныне действующая в ЕС политика в области химических веществ состоит из почти 40 различных законодательных инструментов. В то время как новые химические вещества интенсивно тестируются, прежде чем они получат признание на рынке, подобной процедуры для веществ, попавших на рынок до сентября 1981 г. вообще не существует.
В целях прекращения такой практики разного подхода к „старым“ и „новым“ химическим веществам в европейское законодательство была введена в ноябре 2006 г. система REACH, которая уже работала пробно с октября 2003 г.
Целью этого законодательства является обеспечение высокого уровня защиты для здоровья человека и окружающей среды, а также обеспечение свободного движения химических веществ в пределах рынка ЕС и его балансировка посредством развития конкуренции и инноваций.
Принцип этого законодательства заключается в том, что импортеры, производители, а также потребители должны импортировать, производить и перерабатывать только те вещества, которые не наносят никакого вреда здоровью человека и окружающей среде.

Основные цели

  • гармонизированная система регистрации для всех (около 30.000) новых и уже существующих химических веществ, которые импортируются или производятся в ЕС
  • импортеры и производители берут на себя ответственность проверять свою продукцию на безопасность для здоровья человека и окружающей среды
  • потребители сырья должны предоставлять детальную информацию касательно обработки химических веществ и связанных с этим рисков.
  • большая открытость для общественности
  • надзор за REACH осуществляет Европейское агентство по химическим веществам

Сроки

Еще более важное значение приобретают установленные временные рамки до момента полного вступления в силу законодательства REACH.
В зависимости от годового оборота импортируемых или производимых химических веществ после вступления в силу 1-го июня 2007 г. законодательства REACH будут установлены следующие регистрационные рамки:

  • Преригистрационная фаза (около 18 месяцев)
  • Регистрация химических веществ при годовом обороте более 1000 тонн должна быть закончена в течение 3-х лет (2010)
  • Регистрация химических веществ при годовом обороте от 10 до 100 тонн должна быть закончена в течение 6-и лет (2013)
  • Регистрация химических веществ при годовом обороте от 1 до 10 тонн должна быть закончена в течение 11-и лет (2018)

Вещества группы CMR (Канцерогенные, Мутагенные, Репротоксические) при обороте более 1 тонны в год, а также вещества в соответствии с классификацией N (R50-53) при обороте более 100 тонн в год должны быть зарегистрированы в течение первых
3-х лет.

Химические вещества, не прошедшие регистрацию, не будут допущены к использованию или продаже.

В нашем следующем информационном бюллетене мы проведем обзор процесса регистрации и требуемых документов.

hocem принимает участие в Auto Lissac 2007

Monday, April 23rd, 2007

Поклонники раритетных автомобилей уже находятся в ожидании автогонки „Tour Auto Lissac“, которая состоится с 23-го по 28-е апреля 2007 г. во Франции.
Начав автопробег прямо у Гранд Пале (Le Grand Palais) на Елисейских полях в Париже, исторические автомобили пройдут по маршруту через такие города, как Поитье, Зарла, Альби, Виши и финишируют в Эвиане после шести захватывающих дней.
Эта автогонка станет уже второй всемирно известной гонкой на ряду с „La Carrera Panamericana 2006“ за столь короткий период времени, в которой примут участие наш управляющий директор г-н Хаазе и его жена Кристина, и они с нетерпением ждут спортивной конкуренции.

Foto: Tour Auto Lissac

Более детальную информацию о „Tour Auto Lissac“ Вы можете получить на официальном сайте: www.tour-auto.com.